鯖魚味噌湯(mackerel miso soup)

2013091110:16

食材

 

鯖魚,1

 

豆腐,1

 

洋蔥(切塊)1

 

金針菇,1

 

紅蘿蔔(切厚片)/蔥末,適量

 

調味

 

味噌醬,2大匙

 

(磨成薑末),適量

 

米酒,2大匙

 

              clip_image002

 

作法

 

1.    開大火煮滾鯖魚及洋蔥,待洋蔥變透明時轉為小火。

 

           clip_image004

 

2.    依序放入金針菇、豆腐、紅蘿蔔及蔥末,煮軟。味噌放進碗中

       加點熱湯,攪拌勻後再倒入鍋中。

 

              

clip_image006

 

3.    加薑末、米酒,即可關火起鍋。(味噌不耐煮!煮久會變成

       苦味。)

 

           clip_image008

 

 

                         mackerel miso soup

 

Ingredients:

 

mackerel, 1

 

tofu, 1 box

 

onion(cubed), 1

 

needle mushroom, 1 package

 

carrot(chunked)/green onion(minced), proper amount

 

Seasonings:

 

miso paste, 2 tbsp

 

ginger(ground) , proper amount

 

rice wine, 2 tbsp

 

Directions:

 

1.    Bring to a boil mackerel and onion over high flame

      until onion becomes transparent, then turn low flame.

 

2.    Sequentially add needle mushroom, tofu, carrot and

      green onion, boiled soft. Put miso paste into a bowl and

      add a little hot soup, pour into the pot after stirring evenly.

 

3.    Add ginger, rice wine, then turn off the stove.

      (The boiling fastness of miso isn't good! Cook will become

      bitter for a long time.)